Hvor er jeg træt af, at du ikke læste korrektur da du oprettede din annonce. Den annonce, hvor du skriver, at du gerne vil købe en kat. Og hvor du har skrevet under med mit telefonnummer i stedet for dit eget.
Her en uge efter oprettelsen får jeg stadig henvendelser om salg af både hunde, katte og heste. Og du får ingen. Som en sælger skrev tilbage, da jeg havde oplyst om fejlen: “Pissynd for dig!”
Pissynd for os begge. Selvom jeg naturligvis får en unik indsigt i (k)ærlig-sms-annoncestil og lingo. Superkæle er åbenbart en ganske almindeligt adjektiv at påhæfte katte. Og det er en særlig dyr feature hvis kæledæggen vil sidde på skulder. Der kan man bare se, det troede jeg var for papegøjer, ikke katte.
Men som sagt, kære Sjuske, så håber jeg at du er lidt mere omhyggelig næste gang.
(K)ærlig hilsen
Emme
3 Comments, Comment or Ping
Morten Sigsgaard
Emme, jeg maa blot kvittere med at citere:
Kærlige
særlige
herlige hund
klap vil du have.
Stolt som en pave
modtager du skænd
som en nådegave.
(Prins Henrik, ‘Til min Gravhund’)
http://ipaper.ipapercms.dk/DSB/udogse/2006/Maj/?Page=24
May 18th, 2010
Christian Schmidt
“Pissynd” er et godt ord. Det vil jeg til at bruge noget mere. Er lidt mere lunken ved “superkæle” – men det er måske bare et spørgsmål om at finde den rigtige anledning.
May 18th, 2010
Bjarne
Sjusk, er den pæne tolkning
May 19th, 2010
Reply to “Kære Sjuske”