emmes weblog

Katrine Emme Thielkes personlige weblog. Hverdagens og arbejdets detaljer siden 2002. Og links + billeder + video.

Dialekttjek

Er det kun i region ‘mit barndomshjem’ at man kalder remoten for bestemmeren, eller er der et større sprogområde end os, der benytter denne sigende betegnelse?

Related Posts with Thumbnails

17 Comments, Comment or Ping

  1. Du læser denne besked fordi at:

    1.1 : Du er en af mine venner eller veninder
    1.2 : Jeg læser din blog fordi den er velskrevet, og jeg tror derfor at du er et interessant menneske
    1.3 : Jeg er så heldig at være i familie med dig

    Du får denne besked fordi at jeg fylder 30 år den 3. januar. Og jeg bor på Sóltún 30 i lejlighed 503. I Reykjavik. Og jeg inviterer på Chili Con Carne og Kunst kl 17:30 d. 3 januar. Og som du kan se, så er der allerede rigeligt mange 3-taller der. Og på vej til arbejde må man maks. køre 30 km/t og på vores parkeringsplads må man kun holde 30 minutter hvis man ikke er beboer. Så omverdenen råber 30 år til mig. Så derfor, i ånden af det omnipotente 3-tal, så har du nu 3 muligheder for at fejre mig og min krise/fødselsdag:

    1 : Du tager et digital billede af noget med 30 genstande eller tallet 30 på og mailer det til mig på klinnet@gmail.com eller printer billedet ud og tager det med. Derefter kommer du til min fødselsdag, hvor du spiser, drikker og er glad.

    2 : Du dropper at tage et billede, og vælger i stedet at møde op uden noget. Det er fint, men du vil nu få udleveret et lærred og pensel, og blive bedt om at male et billede i stedet som har noget med tallet 30 at gøre – en mariehøne med 30 prikker, et yver med 30 patter, en kiromantiker med 30 fingre osv. Når du er færdig med at male, så spiser du, drikker og er glad.

    3 : Du vil hverken tage et billede eller male, men vil gerne nasse gratis mad og øl uden at yde nogetsomhelst for det = du ikke velkommen. Gå væk. Gerne 30 km væk.

    3a. : Du bor i Danmark, og vil gerne komme, men har ikke råd/tid til flyveturen. Se mulighed nummer 1.

    3b. : Du bor i Danmark, men gider ikke tage et billede og vælger at ignorere denne indbydelse. Du bidrager derved til min hærgende 30-års krise, som også manifesterer sig i at være i et fremmed land uden nogen venner overhovedet. Hvilket på sin vis booster min selvtillid, idet du derved giver mig en tro på at jeg læser omverdenen rigtigt og at min 30-krise derfor er fuldt ud berettiget og endda rettidig. Tak. På en måde.

    Konklusion:

    Kim fylder 30 år d. 3 januar 2007 og fejrer det på selve dagen med mad, drikkelse og hyggelighed i lejligheden på Sóltún 30, 105 Reykjavík, kl. 17:30.

    Vi sjaumst – Kim.

  2. Tror jeg taler på de fleste sjællænderes vegne, når jeg gentagende gange fører pegefingeren til tindingen og sukker….toc toc – de er skøre, de [.....] :)

  3. Jeg synes at have hørt det før, men da jeg har rakket rundt både i Jylland og på Sjælland og Fyn, kan jeg desværre ikke stedbestemme det.

    Her hedder den fjernsynsbetjeningen, og den har egentlig ikke så meget magt, da yngste på to, gerne slukker på fjernsynet når han synes familien bliver for kedelig.

  4. På Fyn kan man høre følgende variation når talen falder på fernbedienungen; “Hvem har magten?”

  5. Kender det ikke i 8000, så det må bestemt være noget man siger, på den ydre side af ringgaden.

  6. Kim

    På midtsjælland – dvs i Roskilde – gør vi som Tveskov: “Hvem har magten?” eller “Hvor er magten”

  7. Ha ha – har altid anet, at der kunne trækkes nogle Århus-historier ud af dig Emmesen. Bestemmeren…. hvor provinsielt :-D ha ha ha

  8. Interessant, fordi der her i sproget kommer en beskrivelse af social interaktion ind i en beskrivelse af et objekt der ellers kun er beregnet til én person.

  9. “Bestemmeren” – det giver mindelser om den nuværende amerikanske præsident: “I’m the decider!”

  10. Jens A

    Efter at have levet i både Århus nord, syd og vest, men aldrig c, må jeg som resten af kommentatorerne melde pas: Det har jeg aldrig sagt! (og ej heller hørt)

  11. ‘Bestemmeren’ er for mig et ukendt navn for en fjernbetjening. Men det er slet ikke noget tosset navn. Selv hører jeg med i gruppen af folk, som kender den under navnet ‘Magten’.

  12. Ej, Emme, det må simpelthen være en meget snæver, afgrænset region.. Har du tjekket med naboerne…? ;-)

  13. “Bestemmeren” – det har jeg godt nok aldrig hørt før, men ganske godt udtryk. Blot en smule problematisk, hvis man har flere fjernbetjeninger – så kan man starte en hel zappe-krig. Min far, der bor i Østjylland, kalder simpelthen fjernbestjeningen for “stokken”.

  14. Jeg har researchet lidt og er kommet frem til, at det er min mor, der har opfundet termen. Indtil videre bruges ordet kun i mit barndomshjem, men mine søskende og jeg er i gang med at udbrede det til resten af befolkningen. Forvent at se det på listen over nye ord i det danske sprog om et par ord.

    Problemet med flere bestemmere er velkendt, omend ikke begrænset til denne betegnelse. Problemet løses ved at bede om alle bestemmerne eller ved deixis, det vil sige verbal eller fysisk pegning på den specifikke bestemmer man ønsker at bestemme over.

  15. Min far har altid kaldt det “pinden”, sikkert fordi familiens første fjernbetjening var en B&O-fjernbetjening. Jeg har så hånet ham ved at kaldet scepteret, fordi han altid bestemte over den og blev tøsehys, hvis man prøvede at tage den fra ham. Men “Bestemmeren” har jeg heller aldrig hørt før.

  16. @ Kim Linnet: jeg var meget fristet af at slette din kommentar, da jeg har set, at du hos Line P omtaler den som viral markedsføring af dig selv og at man med åbne kommentarfelter på finde sig i den slags.

    For mig er kommentarfelterne der, hvor man deltager i samtalen, der relaterer sig til indlægget. Med din kommentar deltager du ikke – du stikker hovedet ind og råber noget irrelevant. Jeg undrer mig noget, må jeg sige.

    @ Anne: ‘Scepteret’ – det er faktisk meget godt. Det ville også passe godt til min far.

  17. På den lysegrønne bruger vi “Who has the Power?” …

Reply to “”

Katrine Emme Thielke