Comments on:

By: splejsen

splejsen — Thu, 28 Sep 2006 09:50:39 +0000

Apropos forkerte udtalelser, der danner nye ord.
Jeg har hørt at vikingerne, da de kom til Frankrig, smed om sig med ord som ‘bolværk’, og franskmændene, der ikke kunne udtale ‘bolværk’ sagde ‘boulevard’, og således opstod det franske ord ‘boulevard’..

By: tmk

tmk — Tue, 26 Sep 2006 00:22:50 +0000

Nu er jo jeg jo ked af at bringe alle “københavnerne” til torvs, fordi de ikke kender Godthåbsvejens oprindelse… Men men men … der referes ikke til Grønland, men derimod til den oprindelige hovedgård “Store Godthåb” opført af pudder- og stivelsesfabrikant Henric Wium, der i 1765 købte området af staten og i 1770 havde opført gården og tilhørende bygninger, samt opdyrket de omkringliggende jorder. “Store Godtåb” blev bygget ved Nordre Fasanvej (på Frederiksberg), hvor hovedbygningen stadig kan ses som nr. 79.

Så er den ged vist barberet færdig…

By: kkk

kkk — Mon, 25 Sep 2006 21:32:20 +0000

TagensVEJ er vel noget dialektalt, Ligesom Bre’gad’. Og Linnésgade uden s fordi københavnerne godt ved, at man ikke udtaler afslutnings-s på fransk. Og så pyt med den detalje, at Linné var svensker og s’et bare er et ganske almindeligt binde-s …

By: emme

emme — Mon, 25 Sep 2006 19:54:37 +0000

Jeg er stadig vild med efterRETningstjenesten.

By: Claus

Claus — Mon, 25 Sep 2006 18:49:00 +0000

TagensVEJ er gammel-københavnsk. Findes også i VodroffsVEJ. Gad vide om det ikke bare er dialekt fra en tidsalder og er blevet glemt et par steder, ligesom det er i forsvarsTRYK.

By: Jakob

Jakob — Mon, 25 Sep 2006 15:13:13 +0000

Jeg mener altså også, at det er et mindretal, der lægger trykket på TagensVEJ. Hvorfor de gør det, og om det er noget med hvor de kommer fra, har jeg ikke den fjerneste anelse om. Måske er det fordi de er blevet taget med tang på Rigshospitalet.

By: Lars

Lars — Mon, 25 Sep 2006 14:39:01 +0000

Men er der så nogen, der kan redegøre for, hvorfor indfødte udtaler Tagensvej med tryk på “vej”?

Umiddelbart lægger jeg selv noget tryk på vej og udtaler som fx Godthåbsvej.

By: Marie

Marie — Mon, 25 Sep 2006 14:24:41 +0000

…men jeg er ret sikker på at Godthåbsvej hele tiden har været opkaldt efter Godthåb ;o)

By: emme

emme — Mon, 25 Sep 2006 04:13:07 +0000

Hvor pinligt – der er endda et opslag i dansk wikipedia om Gothersgade…

Færdig med mig.

By: emme

emme — Mon, 25 Sep 2006 04:04:22 +0000

Jamen dog! Nej, det vidste jeg faktisk ikke noget af det – og nu er jeg helt flov over min manglende research inden jeg begyndte at kaste om mig med lingvistiske-regionscentriske teorier.

Men nu glemmer jeg det aldrig. Gottersgade – sådan skal det lyde.