Sprogspasser, part 216
Okay, så man kan ‘hegle nogen igennem’. Og man kan lade slagene ‘hagle nedover nogen’. Men jeg hører tit nogen sige ‘de haglede ham ned’ – det er helt forkert i mit kringlede sprogøre, jeg synes det burde være ‘hegle nogen ned’. Fordi ‘hagle’ i min semantik har noget med afgrænsede objekter at gøre der rammer en eller anden (hvadenten det rent faktisk er hagl eller knyttede næver) hvorimod ‘hegle’ har en primært aktiv verbal etymologi – noget med at mosle hårdhændet med noget, hvad enten det er hør eller en andens krop. Eller er det bare mig?
Og nu vi er ved det strålende danske sprog, så har jeg tilføjet plokblog til mine favoritter – læs dette indlæg og bliv overbevist.
15 Comments, Comment or Ping
erlando
/me lukker hovedrystende kommentarsiden…
Nov 30th, -0001
Plok
Det er sødt af dig! Du er altid velkommen til at kigge forbi og “gennemhagle” mig!
)
Nææh – hvordan var det nu det var…
Jul 30th, 2003
emme
Hegle! Hegle! Man er vel sprog-purist – eller bare galt afmarcheret
Jul 30th, 2003
OA
Du har hermed min tilladelse til at indsamle alle de hagl (af den slags, der er lavet af vand), du finder, og smide dem efter den næste, der taler om at gennemhagle.
Jul 30th, 2003
emme
Takker ærbødigst – hvis man ikke bør kaste men sten, så er hagl et værdigt alternativ…
Jul 30th, 2003
Plok
Med citationstegn og ubehjælpsom smiley (med dims hængende ud af øret), prøvede jeg at markere den åbenlyse fejl. Og melder mig frivilligt under OAs haglfaner
Jul 30th, 2003
emme
Oh – jeg er åbenbart stadig for bloglagged til at opfatte små subtiliteter (er det et ord??).
Jul 30th, 2003
Plok
Det var også noget af en kamp! Men I var seje!
Sub-tiliteter? Det er da vist et såkaldt undervandsdrop … det er i al fald noget en læge bruger
Jul 30th, 2003
emme
Ah – det forklarer jo en hel del – nok noget i retning af at jeg bør have mit hoved undersøgt.
Jul 31st, 2003
Lasse
Ja Emme, du er vist lidt kugleskør. *fnis*
Jul 31st, 2003
PRF Medarbejder
Man skal ikke kaste med hagl, hvis man selv er en isterning.
Jul 31st, 2003
emme
Oh – hooo! Vittigheden vil ingen grænser tage!
Jul 31st, 2003
Lasse
Emme, det er bare for at kompensere for jeres akademiske diskussion som jeg ikke kan følge med i.
Aug 1st, 2003
PRF Medarbejder
Nej hov, så lige at mit neo-ordsprog kunne misforstås. det skal det altså ikke.
Aug 1st, 2003
emme
I’m the ice-queen – det har nu aldrig været nogen hemmelighed
Aug 1st, 2003
Reply to “”